1
00:00:04,970 --> 00:00:05,970
Hé, lieverd.

2
00:00:06,950 --> 00:00:07,950
Mwah.

3
00:00:09,830 --> 00:00:11,350
Heb je me net een luchtkus gegeven?

4
00:00:12,030 --> 00:00:13,450
O, doe niet zo gek. Ik heb het gewoon druk.

5
00:00:13,890 --> 00:00:14,890
Uh-huh.

6
00:00:15,330 --> 00:00:19,530
Dus je bent niet nog steeds boos over mijn gat?
In plaats van nog een baby te krijgen, waarom?

7
00:00:19,530 --> 00:00:20,530
leer jij geen piano?

8
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
Liefdevolle suggestie?

9
00:00:23,370 --> 00:00:24,410
Natuurlijk niet.

10
00:00:25,090 --> 00:00:26,090
En bewijs het.

11
00:00:26,790 --> 00:00:28,050
Ik heb een liedje voor je geschreven.

12
00:00:28,310 --> 00:00:29,310
Oh.

13
00:00:45,710 --> 00:00:50,670
Dan is dat prima, B. Dat doe ik niet
de kwestie forceren.

14
00:00:51,070 --> 00:00:53,590
Sorry dat ik je niet kuste.

15
00:01:02,210 --> 00:01:04,330
Wauw, het gaat je goed.

16
00:01:08,890 --> 00:01:10,730
Raad eens wie er voor de baby ging shoppen
kleding?

17
00:01:20,230 --> 00:01:23,810
Kijk hier eens naar, Hoop. Is dit niet de
schattigste, meest onbeschofte, lastige, roetachtige,

18
00:01:23,830 --> 00:01:25,370
Woody die je ooit in je vrouw hebt gezien?

19
00:01:25,850 --> 00:01:28,690
Zorgt het er niet voor dat je jouw
eigen widdle baby, kleintje?

20
00:01:30,630 --> 00:01:33,570
Waarom zou ik een baby willen als ik kan spelen?
de piano?

21
00:01:37,310 --> 00:01:38,690
Ze wordt behoorlijk goed.

22
00:01:39,990 --> 00:01:43,250
Oh, Mandy, ik ben blij dat je er bent. Ik gewoon
maakte alle afspraken.

23
00:01:44,110 --> 00:01:46,770
Wij gaan over twee weken trouwen
Stadhuis.

24
00:01:47,010 --> 00:01:48,010
Stadhuis?

25
00:01:48,510 --> 00:01:49,510
Wauw.

26
00:01:49,800 --> 00:01:51,120
Dat is net een sprookje.

27
00:01:52,980 --> 00:01:55,920
Dus Mandy, zal je vriendje de
worstelaar aanwezig zijn?

28
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
Wat was zijn naam?

29
00:01:58,240 --> 00:01:59,240
Straploos?

30
00:02:00,880 --> 00:02:04,620
Stratus. Ex-vriend, Hope. En dat mag hij ook
aanwezig zijn.

31
00:02:05,020 --> 00:02:06,340
Als mijn plus één.

32
00:02:08,080 --> 00:02:11,640
Kijk, Stratus is lief, maar Jack is de
vader van dit kindje.

33
00:02:11,880 --> 00:02:13,680
En zijn voorstel was zo romantisch.

34
00:02:14,240 --> 00:02:16,760
Niemand heeft ooit zulke aardige dingen tegen hem gezegd
ik.

35
00:02:21,770 --> 00:02:23,190
Hé, misschien moeten we de baby een naam geven
Tinkel.

36
00:02:24,490 --> 00:02:26,870
Jack, kijk wat ze van de ander vinden
babynamen die we tijdens de lunch bedachten

37
00:02:26,870 --> 00:02:27,870
vandaag.

38
00:02:33,290 --> 00:02:36,190
Augurk, Mayo, Knish, Ruben.

39
00:02:38,470 --> 00:02:39,750
We gingen naar een delicatessenwinkel.

40
00:02:42,790 --> 00:02:46,590
Pa, ik kan niet geloven dat je echt gaat
om hiermee door te gaan.

41
00:02:47,160 --> 00:02:50,660
Kijk, Hope, ik weet dat je dat niet weet
keur het goed dat ik met Mandy trouw, maar op

42
00:02:50,660 --> 00:02:52,640
je zou tenminste kunnen doen alsof
ondersteunend.

43
00:02:53,020 --> 00:02:55,060
Ja, zoals we deden toen je trouwde
Charlie.

44
00:02:56,340 --> 00:02:58,360
Maar je bent verliefd op een andere vrouw.

45
00:02:58,880 --> 00:03:00,480
Jij en Anne waren onafscheidelijk.

46
00:03:00,880 --> 00:03:03,080
Je dacht er zelfs aan om hierheen te verhuizen
wees bij haar in de buurt.

47
00:03:03,540 --> 00:03:06,980
Waarom zou je dat willen opgeven voor een
vrouw die haar kind naar haar wil vernoemen

48
00:03:06,980 --> 00:03:07,980
een open sandwich?

49
00:03:09,680 --> 00:03:12,980
Ter verdediging van Mandy: Kanish is een echte
naam.

50
00:03:17,200 --> 00:03:19,540
Mijn vader liep weg van mijn moeder.

51
00:03:20,020 --> 00:03:21,940
Dat wil ik niet voor mijn zoon.

52
00:03:22,400 --> 00:03:25,400
Ja, maar zonder vaderschapstest, jij
Doe niet... Ik heb geen vaderschapstest nodig.

53
00:03:25,680 --> 00:03:29,580
Als Mandy zegt dat de baby van mij is, dan zeg ik dat ook
geloof haar. Waarom zou ze tegen mij liegen?

54
00:03:29,600 --> 00:03:31,200
Ze was niet van plan het mij de eerste keer te vertellen
plaats.

55
00:03:31,460 --> 00:03:33,100
Oké, ik heb het.

56
00:03:33,660 --> 00:03:36,180
Wat als we de baby Flush een naam geven?

57
00:03:38,520 --> 00:03:39,520
Spoel Fairfield.

58
00:03:40,260 --> 00:03:42,360
Ik vind het leuk. Klinkt Australisch.

59
00:03:42,720 --> 00:03:45,040
Leg nog een garnaal op de Barbie, Flush.

60
00:03:48,170 --> 00:03:49,170
Wat denk je?

61
00:03:49,930 --> 00:03:51,950
Ik denk dat ik graag in een lied wil reageren.

62
00:03:58,170 --> 00:04:04,310
Als je met Mandy wilt trouwen, denk ik
dat is gewoon goed en dandy.

63
00:04:05,490 --> 00:04:11,670
Ik kan niet wachten om mijn broer Flush te ontmoeten
wiens moeder een grote, oude weelderig is.

64
00:04:12,590 --> 00:04:13,850
Weelderig rijmt op flush.

65
00:04:44,450 --> 00:04:48,150
Ik wil graag een toost uitbrengen op Mandy!

66
00:04:50,160 --> 00:04:51,200
Kerel, ze gaat trouwen.

67
00:04:53,920 --> 00:04:59,620
Dat je het beste uit elke dag mag halen
samen hebben, want laten we eerlijk zijn, op

68
00:04:59,620 --> 00:05:01,820
zijn leeftijd zullen er niet veel zijn.

69
00:05:03,820 --> 00:05:05,820
Dat is zo lief.

70
00:05:06,620 --> 00:05:10,040
Is dat niet lief, Jackers? Zoeter dan
de oude geezer-toespraak.

71
00:05:28,690 --> 00:05:30,510
Maar ik kan niet lang blijven.

72
00:05:30,770 --> 00:05:32,490
Ik ga dit weekend naar mijn hut.

73
00:05:33,750 --> 00:05:34,750
Hallo, Ann.

74
00:05:35,110 --> 00:05:36,110
Hallo, Jac.

75
00:05:37,390 --> 00:05:40,690
Ik wil gewoon dat je weet hoezeer het mij spijt
over dit alles.

76
00:05:40,950 --> 00:05:44,570
Oh kijk, je wist niet dat Mandy dat was
zwanger toen we elkaar begonnen te zien

77
00:05:44,570 --> 00:05:47,010
ander, en je kende haar zeker niet
was mijn patiënt.

78
00:05:47,230 --> 00:05:49,190
Er is dus niets om spijt van te hebben.

79
00:05:49,710 --> 00:05:51,550
Het was gewoon niet de bedoeling.

80
00:05:52,650 --> 00:05:54,490
Ja, dat denk ik niet.

81
00:05:59,820 --> 00:06:00,779
bij hen.

82
00:06:00,780 --> 00:06:04,120
Ze zijn gewoon gek op elkaar. ik
Ik kan niet geloven dat hij dat zomaar gaat gooien

83
00:06:04,120 --> 00:06:05,120
allemaal weg.

84
00:06:05,380 --> 00:06:07,160
Bitterheid is niet vleiend voor jou,
Hoop.

85
00:06:08,800 --> 00:06:12,720
En echt, wat is belangrijker? Wie
vader trouwt of uw relatie met

86
00:06:12,720 --> 00:06:15,160
papa? Je hebt gelijk. Daar ga je.

87
00:06:17,200 --> 00:06:20,440
Nou, ik hou ook van jou, Stratus, maar ik
een engagement nodig.

88
00:06:21,300 --> 00:06:25,120
Kijk, als je mij niet ten huwelijk vraagt ​​in de
De komende twee weken trouw ik met Jack.

89
00:06:27,120 --> 00:06:29,100
We zouden seks moeten hebben, maar dat doen we niet
elke week.

90
00:06:30,160 --> 00:06:31,300
Ik ben geen bedrieger.

91
00:06:34,620 --> 00:06:39,100
Oh, ik hoorde Mandy net aan de telefoon.
Ze gebruikt papa alleen om Stratus te pakken te krijgen

92
00:06:39,100 --> 00:06:40,680
met haar trouwen. Wij moeten iets doen.

93
00:06:41,960 --> 00:06:43,880
Oké. Ik hou ook van jou, schatje.

94
00:06:44,180 --> 00:06:46,260
Doei. Met wie had je aan de telefoon?

95
00:06:47,760 --> 00:06:49,060
Jean-Pierre, mijn kapper.

96
00:06:49,280 --> 00:06:52,540
Oh, ben je blonder geworden? Een klein beetje. ik
dacht van wel. Ik vind het geweldig. Baby.

97
00:06:52,900 --> 00:06:55,560
Rechts. Met wie had je aan de telefoon
vóór die meidentas?

98
00:06:57,550 --> 00:07:01,550
Ik denk dat wat Faith uitdrukt iets is
Ik maak me er zorgen over dat u alleen maar onze gebruikt

99
00:07:01,550 --> 00:07:05,390
vader om te proberen je ex-vriend te pakken te krijgen
om met je te trouwen. Wat is hier aan de hand?

100
00:07:05,630 --> 00:07:07,150
Hope, ze heeft tegen me geschreeuwd.

101
00:07:07,390 --> 00:07:08,790
Wat? Dat is niet waar.

102
00:07:09,010 --> 00:07:10,010
Kijk, daar gaat ze weer.

103
00:07:10,570 --> 00:07:14,210
Ze probeert ons huwelijk kapot te maken,
en ze maakt haar bastaardkind van streek.

104
00:07:16,570 --> 00:07:17,770
Oké, Hope, dat is het.

105
00:07:18,010 --> 00:07:19,110
Maar ze is... Genoeg.

106
00:07:19,770 --> 00:07:23,270
Ik wil het niet horen. Ik heb het je gevraagd
respecteer mijn beslissingen, maar het enige wat je doet is

107
00:07:23,270 --> 00:07:24,270
bemoei je met mijn zaken.

108
00:07:24,490 --> 00:07:25,490
Nou, het was niet alleen ik.

109
00:07:25,510 --> 00:07:26,760
Geloof... Geloof staat hier ook.

110
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
Hope, jij bent de oudste.

111
00:07:28,440 --> 00:07:32,060
Geloof kijkt naar je op. Het enige wat je doet is krijgen
deze gekke ideeën en sleep je zus

112
00:07:32,060 --> 00:07:32,959
samen met jou.

113
00:07:32,960 --> 00:07:34,040
Schoppen en schreeuwen.

114
00:07:34,340 --> 00:07:35,340
Mij?

115
00:07:35,980 --> 00:07:39,240
Al sinds we klein waren, is het zo moeilijk
de goede zijn.

116
00:07:41,540 --> 00:07:44,200
Hopelijk ga je dit niet saboteren
bruiloft.

117
00:07:44,940 --> 00:07:47,340
Mandy? Hm? Waar wachten we op?

118
00:07:47,820 --> 00:07:48,920
Laten we morgen trouwen.

119
00:07:51,540 --> 00:07:52,540
Morgen?

120
00:07:59,310 --> 00:08:02,890
Als je je hier op wat voor manier dan ook mee bemoeit
zal geen deel uitmaken van het leven van deze baby

121
00:08:02,890 --> 00:08:03,869
of de mijne.

122
00:08:03,870 --> 00:08:04,870
Begrijp je het?

123
00:08:05,890 --> 00:08:06,890
Perfect.

124
00:08:08,910 --> 00:08:10,910
Lekker bluffen, Hope. Wat is ons plan?

125
00:08:11,170 --> 00:08:12,530
Ontvoering? Hersenspoeling?

126
00:08:13,130 --> 00:08:14,130
Moord.

127
00:08:16,650 --> 00:08:17,950
Er is geen plan.

128
00:08:18,630 --> 00:08:22,630
Pa gaat met Mandy trouwen, en wij zijn rechtvaardig
zal het moeten accepteren.

129
00:08:24,630 --> 00:08:25,630
Oh.

130
00:08:26,010 --> 00:08:27,010
Hé, lieverd.

131
00:08:27,630 --> 00:08:32,650
Ik heb erover nagedacht, en dat was het ook
echt ongevoelig van mij om dat te veronderstellen

132
00:08:32,650 --> 00:08:36,169
een piano zou onze plaats kunnen innemen
nog een kindje krijgen.

133
00:08:36,390 --> 00:08:42,270
Ik bedoel, je kunt een piano niet knuffelen en kussen.
Je kunt het niet op je schoot leggen en lachen

134
00:08:42,270 --> 00:08:44,010
bij alle schattige kleine dingen die het doet.

135
00:08:45,030 --> 00:08:47,590
Wat je nodig hebt is iets om van te houden.

136
00:09:07,820 --> 00:09:11,040
Je kunt dat maar beter opruimen, aangezien hij
heb net op je bed geplast.

137
00:09:13,400 --> 00:09:14,400
Het spijt me.

138
00:09:15,160 --> 00:09:16,680
Ik dacht echt dat een hond het zou doen.

139
00:09:20,800 --> 00:09:23,780
Dit is gek.

140
00:09:24,120 --> 00:09:25,120
We hebben een eeuwigheid gereden.

141
00:09:26,460 --> 00:09:29,560
Mandy en ik gaan over tweeën trouwen
uur. Wat doet ze in de

142
00:09:29,560 --> 00:09:32,740
bergen? Pa, daar is zij
vrijgezellenfeest was en haar auto ging kapot

143
00:09:32,740 --> 00:09:35,480
naar beneden. Ik heb niets gehoord over A
vrijgezellenfeest.

144
00:09:36,680 --> 00:09:38,920
Vertrouwen. Wat ben je van plan? Niets.

145
00:09:39,300 --> 00:09:40,800
Je bent zo achterdochtig, Hope.

146
00:09:42,220 --> 00:09:43,660
Oké, we zijn er.

147
00:09:44,400 --> 00:09:46,620
Ga je bruid halen, dan gaan we erheen
het gerechtsgebouw.

148
00:09:54,200 --> 00:09:55,560
Wat ben je aan het doen?

149
00:09:55,860 --> 00:09:57,060
Dood in de hut van Anne.

150
00:09:57,360 --> 00:10:00,640
Nee, nee, nee. Jij draait deze auto om
nu. Ik heb beloofd dat ik me er niet mee zou bemoeien.

151
00:10:01,000 --> 00:10:02,120
Maar dat deed ik niet.

152
00:10:02,650 --> 00:10:05,790
Het enige dat hij nodig heeft, is alleen met haar zijn
een paar minuten, en dan zal hij het beseffen

153
00:10:05,790 --> 00:10:06,810
dit is allemaal een grote vergissing.

154
00:10:07,110 --> 00:10:08,170
Trek over!

155
00:10:08,370 --> 00:10:11,010
Nee! Stop met achterbankrijden!

156
00:10:15,450 --> 00:10:16,450
Nou,

157
00:10:20,570 --> 00:10:22,310
dat was gewoon geweldig.

158
00:10:23,230 --> 00:10:24,230
Hier zijn we!

159
00:10:24,390 --> 00:10:26,650
In de middle of nowhere met een lekke band
band.

160
00:10:27,730 --> 00:10:29,270
Ah! Geen mobiele service.

161
00:10:33,450 --> 00:10:38,650
We moeten hier en nu een pact sluiten. Als
niemand komt ons redden, wij eten jou op

162
00:10:38,650 --> 00:10:39,650
eerst.

163
00:10:42,110 --> 00:10:44,690
Ik hoop dat deze mensen ons zullen laten gebruiken
hun telefoon.

164
00:10:44,930 --> 00:10:48,870
Hope, geloof me, je zou kunnen denken dat ik dat ben
gek, maar zodra papa op die hut klopt

165
00:10:48,870 --> 00:10:53,010
deur en Anne antwoordt, hij gaat
besef hoeveel hij van haar houdt en niet

166
00:10:53,010 --> 00:10:56,090
Mandy, en wij blijven allemaal leven
nog lang en gelukkig.

167
00:11:07,790 --> 00:11:09,870
Je moet naar je hut gaan, papa, as
ze wachten op je.

168
00:11:10,130 --> 00:11:12,110
Dit is mijn hut.

169
00:11:16,530 --> 00:11:18,350
Lijkt jou dat niet op een negen?

170
00:11:28,950 --> 00:11:31,190
Sorry dat je me naar mijn moet rijden
bruiloft, Anna.

171
00:11:31,910 --> 00:11:33,650
Iets ongemakkelijkers kan ik niet bedenken.

172
00:11:34,910 --> 00:11:36,470
Ga aan jouw kant staan.

173
00:11:36,830 --> 00:11:38,090
Ik sta aan mijn kant.

174
00:11:38,310 --> 00:11:40,270
Daar is de rij en daar is je grote
oude dij.

175
00:11:41,070 --> 00:11:42,410
Hope, sta aan jouw kant.

176
00:11:43,210 --> 00:11:47,530
Wacht, zij is degene die ermee begon. Nee,
Je begon ermee toen je ons allemaal sleepte

177
00:11:47,530 --> 00:11:48,610
hier buiten. Oké, prima.

178
00:11:48,850 --> 00:11:51,750
Dat is het. Ik ben het zat om altijd maar te nemen
de schuld.

179
00:11:52,030 --> 00:11:55,070
Maar weet je wat? We zouden niet weg zijn
hier in de eerste plaats als je dat niet was

180
00:11:55,070 --> 00:11:58,850
trouwen met iemand van wie je niet houdt, omdat
van een stom ouderwets gevoel van

181
00:11:58,850 --> 00:12:02,390
verplichting. Nou, dat is maar goed ook
Ik heb een stom gevoel voor ouderwets

182
00:12:02,390 --> 00:12:04,370
verplichtingen, anders zou je worden opgevoed zonder een
vader.

183
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
Wat moet dat betekenen?

184
00:12:08,800 --> 00:12:10,060
Het spijt me, hoop.

185
00:12:10,360 --> 00:12:17,000
Ik wilde je dit nooit vertellen, maar...
Ik ben met je moeder getrouwd omdat

186
00:12:17,000 --> 00:12:18,400
ze was zwanger.

187
00:12:19,920 --> 00:12:22,340
Misschien helpt dat je het te begrijpen.

188
00:12:25,680 --> 00:12:28,260
Dus we zijn hier.

189
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
En...

190
00:12:35,470 --> 00:12:36,870
Je bent een geweldige vrouw.

191
00:12:37,370 --> 00:12:42,010
Je hebt geen idee hoe ik dat wens
waren anders.

192
00:12:44,710 --> 00:12:45,710
Sorry.

193
00:12:54,590 --> 00:13:00,810
We zijn hier vandaag bijeen om getuige te zijn van de
juridische unie van Jack Fairfield en Mandy

194
00:13:00,810 --> 00:13:01,810
Radner.

195
00:13:05,000 --> 00:13:07,220
Ik kan niet geloven dat papa alleen met mama trouwde
omdat ze zwanger was.

196
00:13:07,540 --> 00:13:08,379
Ik weet.

197
00:13:08,380 --> 00:13:11,240
Ik was geschokt toen ik ze vond
huwelijksakte weer hoog

198
00:13:11,240 --> 00:13:14,620
scholen. Het kostte me een paar weken om het te doen
de wiskunde, maar toen dacht ik: whoa!

199
00:13:15,000 --> 00:13:18,960
Hope heeft het leven van mama en papa totaal verpest.
Geen wonder dat ze meer van mij houden.

200
00:13:20,120 --> 00:13:21,120
Wist je dat?

201
00:13:21,760 --> 00:13:23,020
Ja, weet je het niet meer?

202
00:13:23,280 --> 00:13:25,140
Ik weet iets wat jij niet weet.

203
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
Pardon.

204
00:13:27,020 --> 00:13:30,480
Kun je wat luider praten? Wij zouden het kunnen
hoor je nauwelijks.

205
00:13:31,040 --> 00:13:35,260
Oh. Het spijt me. We waren net aan het discussiëren
de eerste keer dat ik erachter kwam dat Hope dat was

206
00:13:35,260 --> 00:13:36,260
onwettig.

207
00:13:36,840 --> 00:13:39,660
Oh, dat was nog op de middelbare school.
Herinneren? Ik heb je geholpen met rekenen.

208
00:13:42,380 --> 00:13:45,520
Is er hier iemand die dat denkt
deze twee mensen zouden niet samengevoegd moeten worden?

209
00:13:46,160 --> 00:13:48,860
Eigenlijk, Edelachtbare, zou u dat misschien wel willen
sla dat deel over.

210
00:13:50,380 --> 00:13:51,940
Oké, dan ga ik er meteen mee aan de slag.

211
00:13:52,700 --> 00:13:55,660
Jack, neem jij Mandy als de jouwe?
wettig getrouwde vrouw?

212
00:13:56,740 --> 00:13:57,740
Ik doe.

213
00:13:58,900 --> 00:13:59,900
En Mandy?

214
00:13:59,930 --> 00:14:02,290
Beschouwt u Jack als uw wettige persoon?
getrouwde echtgenoot?

215
00:14:05,070 --> 00:14:07,850
Is dat een ja?

216
00:14:11,630 --> 00:14:15,250
Ik weet niet wat dat betekent.

217
00:14:15,930 --> 00:14:17,570
Het betekent dat ze aan het bevallen is.

218
00:14:17,850 --> 00:14:19,610
Maar haar vliezen braken nog niet.

219
00:14:20,130 --> 00:14:21,470
Wauw! Surfen is aan de gang.

220
00:14:23,450 --> 00:14:25,110
We moeten haar naar een ziekenhuis brengen.

221
00:14:30,920 --> 00:14:32,320
Dr. Ann, ze is waarschijnlijk niet zo ver
weg.

222
00:14:32,860 --> 00:14:34,460
Medicijnen! Zeg haar dat ze drugs moet meenemen!

223
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Oké,

224
00:14:38,380 --> 00:14:40,260
Ik heb hem.

225
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
Hier is hij.

226
00:14:54,900 --> 00:14:55,900
Mandy,

227
00:14:56,380 --> 00:14:58,820
Ik denk niet dat deze baby van jou is.

228
00:15:08,110 --> 00:15:09,790
Iedereen onder de 18 jaar naar boven.

229
00:15:13,310 --> 00:15:15,810
Valse identiteitsbewijzen tellen niet mee, Sidney.

230
00:15:18,330 --> 00:15:19,330
Alles goed, papa?

231
00:15:22,630 --> 00:15:23,750
Ik hoop dat je gelijk had.

232
00:15:25,510 --> 00:15:28,770
Ik had Mandy niet moeten geloven toen zij
vertelde me dat het mijn baby was.

233
00:15:30,150 --> 00:15:33,670
Ik ben je echt een verontschuldiging verschuldigd.

234
00:15:34,170 --> 00:15:35,170
Nee, nee, nee.

235
00:15:35,390 --> 00:15:37,010
Dat is niet waar ik boos over ben.

236
00:15:40,010 --> 00:15:44,490
Ik... Ik kan jou alleen niet geloven
trouwde met moeder omdat ze zwanger was.

237
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
Hield je niet van haar?

238
00:15:48,410 --> 00:15:49,510
Met heel mijn hart.

239
00:15:49,930 --> 00:15:51,050
Maar dat kwam later.

240
00:15:51,950 --> 00:15:54,070
Dus ik was gewoon een ongeluk?

241
00:15:54,490 --> 00:15:55,490
Nee.

242
00:15:56,090 --> 00:15:57,290
Je was een wonder.

243
00:15:59,010 --> 00:16:02,990
Je moeder en ik waren zielsverwanten, maar wij
had dat misschien niet ontdekt als je

244
00:16:02,990 --> 00:16:03,990
was niet gebeurd.

245
00:16:05,350 --> 00:16:08,670
En dan had je het gemist
ik.

246
00:16:11,050 --> 00:16:12,930
Het grootste wonder van allemaal.

247
00:16:15,370 --> 00:16:20,990
Weet je, Hope, toen ze je in mijn...
voor het eerst armen, zeggen ze

248
00:16:20,990 --> 00:16:22,250
pasgeborenen kunnen niet lachen.

249
00:16:23,210 --> 00:16:28,190
Maar ik zweer het, je keek naar mij op en...
gaf me de helderste grijns die ik ooit heb gehad

250
00:16:28,190 --> 00:16:29,190
gezien.

251
00:16:30,210 --> 00:16:34,490
De zon kwam op in mijn hart, en het is nog steeds
schijnt.

252
00:16:36,810 --> 00:16:38,010
Bedankt, papa.

253
00:16:42,890 --> 00:16:43,970
Dat was zo lief.

254
00:16:46,550 --> 00:16:48,310
Wat er gebeurde de eerste keer dat je vasthield
ik?

255
00:16:49,310 --> 00:16:50,550
Je spuugde op mij.

256
00:16:53,290 --> 00:16:54,450
Ik houd van je.

257
00:16:57,730 --> 00:17:01,950
Nu ga ik liggen. Dit heeft
een lange dag geweest.

258
00:17:07,089 --> 00:17:08,089
Kijk, hoop.

259
00:17:09,349 --> 00:17:10,369
Ik heb nagedacht...

260
00:17:11,819 --> 00:17:13,079
Als je nog een kindje wilt.

261
00:17:13,319 --> 00:17:15,119
Ik heb ook nagedacht, Charlie.

262
00:17:16,460 --> 00:17:21,319
En Mandy zien bevallen was een soort van
een realitycheck.

263
00:17:22,099 --> 00:17:28,740
Ik was het huilen vergeten, de
verpleging, gebrek aan slaap.

264
00:17:29,140 --> 00:17:30,480
Je gewichtstoename, je stemmingswisselingen.

265
00:17:33,340 --> 00:17:35,300
Je lijst was voldoende. Ga door.

266
00:17:38,570 --> 00:17:43,890
Wat ik wil zeggen is dat ik weet dat het bestaat
Er ontbreekt iets in mijn leven, maar dat is het wel

267
00:17:43,890 --> 00:17:46,390
geen piano of een hond.

268
00:17:48,090 --> 00:17:50,570
Het is ook geen baby.

269
00:17:52,130 --> 00:17:57,170
Ik weet niet wat het is, maar ik ga
om erachter te komen.

270
00:18:07,950 --> 00:18:09,290
Oh, papa, kun je dat krijgen?

271
00:18:21,410 --> 00:18:22,950
Anne, wat doe jij hier?

272
00:18:23,950 --> 00:18:25,330
Nou, ik heb je uitnodiging gekregen.

273
00:18:26,050 --> 00:18:27,050
Mijn wat?

274
00:18:27,430 --> 00:18:28,430
Jouw uitnodiging.

275
00:18:42,880 --> 00:18:46,140
Sorry, papa, ik denk dat we gewoon niet kunnen helpen
onszelf.

276
00:18:46,740 --> 00:18:48,120
Liefde, hoop en geloof.

277
00:18:49,980 --> 00:18:50,980
P.S.

278
00:18:51,380 --> 00:18:52,620
Complimenteer haar met haar schoenen.

279
00:18:52,820 --> 00:18:53,920
Vrouwen houden daarvan.

280
00:18:56,620 --> 00:18:57,620
Mooie schoenen.

